Comunicamos que a partir del primero de enero los nuevos directores del Observatorio de la Alimentación serán Joan Ribas Serra y Cristina Larrea Killinger. Los fundadores y hasta ahora directores Jesús Contreras y Antoni Riera continuarán como miembros activos de la ODELA. Aprovechamos para desearos una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo 2,016.

Comuniquem que a partir del primer de gener els nous directors de l’Observatori de l’Alimentació seran en Joan Ribas Serra i Cristina Larrea Killinger. Els fundadors i fins ara directors Jesús Contreras i Antoni Riera continuaran com a membres actius de l’ODELA. Aprofitem per desitjar-vos un Bon Nadal i un Feliç Any Nou 2016.

We would like to inform you that beginning on January 1st, the new directors of the Observatori de l’Alimentació will be Joan Ribas Serra and Cristina Larrea Killinger. The founders and former directors -Jesús Contreras and Antoni Riera- will continue being part of the ODELA as active members. We would also like to take this opportunity to wish you Happy Holidays and a Great New Year 2016.

Nous vous communiquons qu’à partir de 1er février 2016, les nouveaux directeurs de l’Observatoire de l’Alimentation seront Joan Ribas Serra et Cristina Larrea Killinger. Les fondateurs et jusqu’à présent directeurs, Jesús Contreras et Antoni Riera, continueront comme membres honorifiques et actifs dans l’ODELA. Nous en profitons pour vous souhaiter une joyeuse année 2016.

Comunicamos que a partir de primeiro de janeiro os novos diretores do Observatório da Alimentação serão Joan Ribas Serra e Cristina Larrea Killinger. Os fundadores e até hoje diretores Jesús Contreras e Antoni Riera continuarão como membros honoríficos e ativos do ODELA. Aproveitamos este comunicado para desejar um feliz natal e um feliz ano novo.